문재인 대통령이 1일 오전 청와대에서 열린 이임 한미 연합사령관 서훈식에서 로버트 에이브럼스 한미연합사령관에게 선물한 호신문장환도에 에이브럼스 사령관의 한국 이름 '우병수'가 각인돼 있다. 왕태석 선임기자
문재인 대통령이 1일 오전 청와대에서 열린 이임 한미 연합사령관 서훈식에서 로버트 에이브럼스 한미연합사령관에게 선물한 호신문장환도. 왕태석 선임기자
문재인 대통령이 1일 오전 청와대에서 열린 이임 한미 연합사령관 서훈식에서 경례를 하고 있다. 왕태석 선임기자
문재인 대통령이 1일 이임하는 로버트 에이브럼스 한미연합사령관 겸 주한 미군 사령관에게 ‘호신문장환도’를 선물했다.
호신문장환도(虎身紋裝環刀)는 칼코등이에 호랑이를 장식한 환도를 뜻하는데, 조선시대 임금이 공을 세운 장군에게 하사한 것으로 알려졌다. 문 대통령은 에이브럼스 사령관에게 칼을 선물하며 "재임기간 한미동맹은 더 굳건하게 발전했고, 9·19군사합의 이행, 북미정상회담을 통해 한반도 긴장이 완화되고 평화가 유지되는 큰 성과가 있었다"고 언급했다.
이날 문 대통령이 선물한 칼은 무형문화재 환도장이 조선시대 환도를 본떠 만든 작품이다. 문 대통령은 이날 청와대에서 에이브럼스 사령관에게 이와 같은 칼의 의미와 가치를 직접 설명하기도 했다.
문 대통령이 선물한 호신문장환도에는 '우병수'라는 이름 석 자가 각인돼 있어 눈길을 끌었다. 우병수는 에이브럼스 사령관의 우리말 이름이다. 지난 5월 13일 한미동맹재단이 주관한 환송 행사에서 한미동맹친선협회로부터 선물받았는데, 성 ‘우’는 에이브럼스의 ‘ㅇ’에서 따온 것으로 알려졌다. 우병수 사령관의 본관은 주한미군사령부가 있는 평택이다.
5월 13일 로버트 에이브럼스 한미 연합사령관이 서울 중구 밀레니엄 힐튼에서 열린 환송 행사에서 우현희 한미동맹친선협회장에게 한글 이름 우병수를 선물받고 있다. 뉴스1
당시 국방일보가 주한미군 사령관에 대한 우리말 이름 선물 소식을 보도하면서 전 청와대민정수석의 이름 '우병우'로 잘못 표기하는 바람에 배포를 중단하는 해프닝이 벌어지기도 했다. 인쇄된 신문 14만 부는 폐기해야 했다.
최근 주한 미국대사 물망에 오르는 빈센트 브룩스 전 한미연합사령관의 한글 이름은 '박유종'으로 알려졌다.
문 대통령은 이날 에이브럼스 사령관에게 보국훈장 통일장을 수여했고, 사령관의 부인에게는 ‘완벽한 성취’를 상징하는 노란 장미와 ‘우정’을 뜻하는 메리골드, ‘평화’를 상징하는 데이지로 구성한 꽃다발을 선물했다.
문재인 대통령이 1일 오전 청와대에서 열린 이임 한미 연합사령관 서훈식에서 로버트 에이브럼스 한미연합사령관 부인에게 꽃다발을 선물하고 있다. 왕태석 선임기자
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0