읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
독도는 누구 땅? 시리는 말했다 “한국!” 일본 누리꾼은 화났다 “불량품!”
알림

독도는 누구 땅? 시리는 말했다 “한국!” 일본 누리꾼은 화났다 “불량품!”

입력
2020.05.07 11:41
수정
2020.05.07 11:45
0 0
아이폰 시리에 일본어와 영어로 ‘다케시마’(일본이 주장하는 독도의 명칭)가 어느 나라 영토냐고 물었을 때 대한민국이라고 나오는 답변 화면. 트위터 캡처
아이폰 시리에 일본어와 영어로 ‘다케시마’(일본이 주장하는 독도의 명칭)가 어느 나라 영토냐고 물었을 때 대한민국이라고 나오는 답변 화면. 트위터 캡처

애플 아이폰의 음성인식 기능 ‘시리(Siri)’에 독도가 어느 나라 영토냐고 물으면 한국이라고 답한다는 사실이 일본 사회관계망서비스(SNS)에 확산되고 있다. 일본 누리꾼들은 “불량품 판매는 금지해야 한다”, “불매운동을 해야 한다”는 등 불쾌한 감정을 숨기지 않고 있다.

지난 5일 트위터에는 “아이폰 시리에 일본어와 영어로 다케시마(일본이 주장하는 독도의 명칭)가 어느 나라 땅이냐고 물으면 ‘대한민국’이라고 답한다. 센카쿠 제도에 대해 물으면 ‘일본과 중국’이라고 한다”는 글이 확산했다.

도쿄 도의회 의원을 지냈다고 소개한 요시다 이치로는 자신의 트위터에 해당 내용을 공유하면서 “불량품 판매는 법으로 금지해야 하도록 법을 개정해야 한다”고 적었다. 다른 일본 누리꾼(@jp****)은 “시리는 (온라인 백과사전) 위키피디아 정보를 기반으로 답변을 하기 때문에 아이폰 문제가 아니라는 지적이 있다”며 “하지만 판매하는 나라에 맞춘 사양을 내놓아야 한다”고 주장했다.

일본이 독도 영토에 대해 더 큰 목소리를 내야 한다는 의견도 있었다. “목소리 큰 쪽이 이기다. 이쪽도 소리를 높여야 한다.”(@ne****), “독도의 실효적 지배를 허용하고 있는 일본 정부와 국회의원, 일본인도 반성해야 한다.”(@RE***) 등의 의견도 올라왔다.

이외에 “아이폰 불매운동이다. 일본에는 소니가 있다.”(@La***8), “언제까지나 내버려두지 말고 국가로서 항의해야 한다.”(@ne****) 등의 의견도 있었다.

시리는 위키피디아 페이지를 기반으로 응답한다. 시리뿐만 아니라 검색엔진 구글도 위키피디아 페이지와 연동된다는 점 때문에 앞서 위키피디아에서는 중국을 중심으로 자국에 유리하게 편집하는 행태가 일어나 논란이 되기도 했다.

한편 애플은 일본 스마트폰 시장에서 50%에 육박하는 점유율을 차지하는 등 시장에서 절대적 지배력을 행사하는 위치에 있다.

고은경 기자 scoopkoh@hankookilbo.com

이태웅 인턴기자

제보를 기다립니다

기사를 작성한 기자에게 직접 제보하실 수 있습니다. 독자 여러분의 적극적인 참여를 기다리며, 진실한 취재로 보답하겠습니다.

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.