읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
주한미군사령관 “김칫국 마시다” 조롱조 트윗… ‘방위비협상’ 막판 난항 시사?
알림

주한미군사령관 “김칫국 마시다” 조롱조 트윗… ‘방위비협상’ 막판 난항 시사?

입력
2020.04.03 01:23
0 0
로버트 에이브럼스 사령관이 한국인 근로자의 무급휴직이 시행된 1일 "가슴 아픈 날"이라며 "무급휴직은 우리가 전혀 기대하고 희망했던 일이 아니다"라고 말했다. 주한미군 페이스북 캡처 연합뉴스
로버트 에이브럼스 사령관이 한국인 근로자의 무급휴직이 시행된 1일 "가슴 아픈 날"이라며 "무급휴직은 우리가 전혀 기대하고 희망했던 일이 아니다"라고 말했다. 주한미군 페이스북 캡처 연합뉴스

방위비분담금협정(SMA) 체결이 막판 진통을 겪는 가운데 로버트 에이브럼스 주한미군 사령관이 2일 본인의 SNS에 ‘김칫국 마시다’라는 글귀를 올렸다. 잠정 타결 가능성이 거론됐던 방위비협상의 막판 난항 가능성을 시사한 것 아니냐는 해석이 나온다.

에이브럼스 사령관은 이날 자신의 트위터에 다른 이용자가 올린 ‘김칫국 마시다’라는 글귀가 적힌 사진을 리트윗했다. 사진에는 “‘김칫국 마시다’(to drink kimchi broth)라는 표현이 ‘알이 부화하기 전 닭을 세다’(to count one's chickens before they hatch)는 의미가 있다”는 설명이 담겼다.


그는 이에 앞서 자신의 트위터에 “나는 오늘 ‘부화하기 전에 닭을 세지 말라’는 말이 ‘때가 될 때까지 김칫국을 마시지 말라’는 말과 같다는 것을 배웠다”고 언급하기도 했다.

이를 두고 에이브럼스 사령관이 트위터를 통해 방위비협상과 관련해 한미 간 이견 차가 여전하다는 점을 보여준 것이라는 해석과 함께 조롱적 언사로 한국 정부를 압박하려는 협상 전략 아니냐는 관측이 나온다.

정승임 기자 choni@hankookilbo.com

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.