[우리말 톺아보기] ‘상고대’와 ‘블랙 아이스’

‘블랙 아이스’는 2014년에 ‘노면살얼음’, ‘살얼음’으로 순화된 말이다. ‘노면 살얼음 예보시스템’, ‘공포의 살얼음’처럼 순화한 말도 가끔 쓰이지만 ‘블랙 아이스’의 쓰임이 훨씬 많은 것으로 확인된다. 사진은 노면살얼음. 류효진 기자