블론디 11월 12일자

아저씨, 저 크면 유명한 작곡가가 될 수 있을 것 같아요.

어떻게 그런 생각을 하게 되었지?

“별이 반짝이는 깃발”이라는 노래를 생각해냈거든요.

그 건 이미 오래 전부터 있던 노래인 것 같구나, 엘모.

그래서 좋은 거지요, 아저씨. 제가 그 노래를 이미 다 알고 있으니까요.

* Star-spangled banner: 미국의 국가 제목이며, 성조기를 뜻함

It’s true that this song has been around for a long time and it’s sure to be a hit! The problem is everyone already knows that song, not just Elmo!

이 노래가 오래 되었고, 분명히 유명한 노래가 될 건 확실하지요! 문제는 엘모뿐만 아니라, 모두가 이 노래를 이미 알고 있다는 거지요!