블론디 8월 16일자

여보, 툿시 전화 받기 전에 우리가 무슨 얘기를 하고 있었지요?

우리 동네에 새로 생긴 이태리 식당이요.

아니에요, 그건 확실히 아닌 것 같아요.

다이닝룸에 둘 식탁 사는 거에 대해 얘기하고 있었던 거 같네요.

아니에요, 새로 생긴 그 이태리 식당에 대해 얘기하고 있었던 게 확실해요.

*dining room: 집의 규모에 따라 주방이나 거실에 식탁을 두는 경우도 많으나, 식탁을 따로 둔 방을 다이닝 룸이라고 함

Who cares what they were talking about before?! Here is a power play about what they really want to talk about!

전에는 무슨 얘기하고 있었는지 무슨 상관이래요?! 지금은 자기가 하고 싶은 이야기를 밀어붙이는 힘겨루기 한 판 중입니다!