블론디 6월 25일자

에휴, 오늘 아침은 컨디션이 영 꽝이에요.

오늘 하루는 병가 내는 게 좋을 것 같아요, 여보.

천만에요! 병가는 내가 즐기는 일을 할 때 내야지요.

당연한 걸 설명해야 하는 건 정말 귀찮아.

To Dagwood, a sick day is not really a day you stay at home because you are sick.

It sounds more like a fun day on which you get to do things when you are far from sick!

대그우드에게는 병가란 아파서 집에 쉬는 날이 아닌가 봅니다. 아픈 거랑은 거리가 멀고, 그냥 평소에 하고 싶었던 것을 하는 신나는 날입니다!