범스테드, 자네는 내가 유머감각이 있다고 생각하지, 그렇지?

유머감각이요, 사장님?

그래! 내가 유머감각이 아주 훌륭하다고 생각하지 않나?

사실이에요, 사장님… 저한테 이런 질문을 하시다니 좀 웃긴 것 같긴 해요.

거봐. 바로 그거야!

The fact that Mr. Dithers thinks that he has a sense of humor is funny in itself, and he knows it!

디더스 사장님이 스스로 유머가 있다고 생각하는 것 자체가 좀 우습지요! 본인도 스스로 말하고 웃기다는 것을 아는 눈치입니다!