블론디 3월 29일자

그거 다 뭐에 쓰는 거예요, 아저씨?

회사에서 새로운 고객에게 발표를 할 거란다.

학교에서 우리가 하는 쇼앤텔 발표 같은 거네요?

그렇지! 하지만 결과에 따라 걸린 게 좀 많지.

* show and tell: 유치원이나 초등학교에서 학생들이 자기에게 의미 있는 물건(사진, 인형, 장난감 등)을 가지고 나와서 급우와 선생님에게 설명하는 일종의 발표 교육

Yes, Dagwood’s presentation also includes showing and sharing information, but it’s not as light-hearted as Elmo’s show and tell!

맞습니다, 대그우드의 발표도 자료를 보여주고 공유하는 면에서 비슷하기는 하나, 엘모의 쇼앤텔 발표 같이 가벼운 마음으로 하기는 어렵겠지요!