인공지능 번역 ‘지콘스튜디오’ 오픈

트위그팜(대표 백선호)은 스타트업의 요람 이스라엘 통신연구소 출신의 백선호대표가 ‘IT기술을 기반으로 사람들이 필요로 하는 좋은 아이디어를 실현시키자’라는 마인드로 설립한 인공지능 자연어처리 연구기반의 서비스 회사이다.

트위그팜은 다년간 자연어처리 분야 인공지능 연구 성과를 기반으로 번역 및 번역사전 요소를 접목한 인공지능 번역사전 ‘지콘스튜디오’ 서비스를 오픈했다. 현재 ‘번역 2.0’ 시대를 열며 글로벌 경쟁력을 확보하고 있다.

지콘스튜디오는 기업용 번역 문서관리 서비스로, 사용자의 번역 결과물 데이터를 독자적인 인공지능 기술을 기반으로 번역사전을 생성해 기존의 번역서비스 대비 더 정확하고 편리한 번역서비스를 제공한다.

지콘스튜디오는 비슷한 문서들을 번역할 때 발생하는 반복되는 문장과 단어에 대한 비용을 없애 단가를 낮춘 것이 장점이다. 번역 2.0 시대는 번역 결과물을 번역사전(데이터베이스)화해 관리하는 것이 중요하고 사용자는 사용할수록 합리적으로 할인 받을 수 있다.

트위그팜은 해당 서비스의 독보적인 기술을 인정받아 지난해 엔슬파트너스 한국자막 번역원, 중앙대, 아시아 허브, 가천대 등과 업무협약을 체결했다.