블론디 9월 21일자

에휴, 어떤 날은 디더스 사에 일하러 나가는 게 정말 싫다니까요.

이해해요, 여보.

나는 매일 내 케이터링 가게를 문 여는 게 기대되니 참 복 받은 거죠!

직원 채용 안 해요?

하죠, 현 고용인한테 추천서를 받아올 수 있다면요.

Dagwood has no chance of ever getting a job at Blondie’s catering shop! Mr. Dithers would never write him a good recommendation letter.

대그우드가 블론디의 케이터링 가게에 취직은 불가능이라고 보면 되겠네요! 디더스 사장님이 대그우드에게 좋은 추천서를 써 줄 일은 절대 없을테니까요.