美국무부, 폼페이오 방북 취소 후
한일 외교장관과 나눈 통화 소개
日과는 ‘우리’라는 표현까지 명시
동일 사안에 다른 외교언어 사용
북한 비핵화 등 한반도 현안에 대한 한국과 미국 사이의 간극이 갈수록 벌어지고 있다는 사실이 속속 확인되고 있다. 미국 국무부가 동북아의 두 동맹인 한국과 일본에 대해 동일한 사안에 대해 확연히 다른 외교언어를 잇따라 사용하고 있기 때문이다.
27일(현지시간) 국무부는 도널드 트럼프 대통령 지시로 방북이 취소된 뒤 지난 24일 마이크 폼페이오 국무장관이 한일 외교장관과 별도로 나눈 통화와 관련된 성명을 뒤늦게 발표했다. 한ㆍ미 장관 통화에 대한 성명은 동맹관계에 대한 언급이 배제된 채 북한 비핵화에 대해 두 나라가 협력을 계속키로 했다는 내용만 포함됐다. 반면, 미ㆍ일 외무장관 성명에서는 미국과 일본을 국익을 공유하는 공동체로 표현하는 한편 동맹관계의 준수를 약속한 부분까지 명시됐다.
미 국무부는 폼페이오 장관과 강경화 외교장관 사이의 통화를 소개한 성명에서 과거 의례적으로 삽입됐던 한미 동맹의 중요성을 언급하는 내용도 배제했다. ‘동맹’이라는 단어 자체도 사용하지 않았다. 이달 초 폼페이오 장관과 강 장관이 싱가포르에서 회동했을 때만해도 관련 성명에는 한미 동맹의 중요성을 언급한 대목이 포함되어 있었다. 그러나 이번에는 “싱가포르에서 김정은 북한 노동당위원장이 약속한 ‘최종적이고 완전히 검증된 비핵화’(FFVD)를 달성하기 위해 한국과 미국이 협력과 대북 압박을 계속하자는 데 의견 일치를 이뤘다”고만 밝혔다.
반면 폼페이오 장관과 고노 타로(河野太郞) 일본 외무상과의 통화 내용을 담은 성명에서는 북한 비핵화와 관련, 합의 당사자를 미국과 일본으로 각각 명시하는 대신 ‘우리’(Our)라는 대명사 표현을 사용했다. 또 중국을 견제하기 위해 트럼프 행정부가 채택한 인도ㆍ태평양 전략에서 두 나라가 국익을 함께 추구한다는 점도 부각시켰다. 국무부는 “북한 비핵화 이전까지는 제재가 계속돼야 한다는 데 의견 일치를 이뤘다”고 밝혔다. 또 “미국과 일본은 인도ㆍ태평양 지역에서 공동의 도전에 맞서고 기회도 함께 포착해 공동의 국가이익을 증진하기 위해 꾸준히 협력하기로 다짐했다”고 덧붙였다.
한편 미국 조야에서도 워싱턴이 동의하지 않았는데도 남북관계에서 홀로 가려는 문재인 정부에 대한 우려가 커지고 있는 것으로 전해졌다.
인현우기자
<한미 외교장관 통화 관련 성명>
The below is attributable to Spokesperson Heather Nauert:
On August 24, Secretary Michael R. Pompeo spoke with Foreign Minister Kang Kyung-wha of the Republic of Korea to discuss next steps on DPRK engagement. Secretary Pompeo and Foreign Minister Kang reaffirmed the United States and the Republic of Korea remain committed to the final, fully verified denuclearization of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), as Chairman Kim Jong Un committed to at the Singapore Summit. The two pledged to maintain close coordination and agreed that pressure must continue until the DPRK denuclearizes.
<미일 외교장관 통화 관련 성명>
The below is attributable to Spokesperson Heather Nauert:
On August 24, Secretary Michael R. Pompeo spoke with Japanese Foreign Minister Kono to discuss next steps on DPRK engagement. Secretary Pompeo and Foreign Minister Kono reaffirmed our commitment to the final, fully verified denuclearization of the DPRK. The Secretary and Minister agreed that pressure must continue until the DPRK denuclearizes. Secretary Pompeo and Foreign Minister Kono affirmed the strength of the U.S.-Japan Alliance and vowed to continue working closely together to address common challenges, seize shared opportunities, and advance the interests of both the United States and Japan in the Indo Pacific region.
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0