JTBC 일본해 지도 사용 사과 "자동 번역 화면, 유의하겠다"

JTBC '뉴스룸' 캡처

JTBC '뉴스룸'이 일본해 표기 시도를 사용해 원성을 사고 있다.

27일 방송된 JTBC '뉴스룸'의 팩트 체크 코너에서는 미세먼지에 대해 다루면서 '일본해'라고 표기된 지도가 사용되는 일이 있었다.

미세먼지 지도 중 동해 지역에 한글로 '일본해'라고 적혀 있어 이에 대한 비난을 피하지 못하는 상황이다.

이에 대해 JTBC 측은 "'뉴스룸 팩트체크' 중 버클리 어스의 미세먼지 지도를 사용하는 과정에서 일본해로 자동 번역된 화면이 그대로 나갔다. 앞으로 제작 과정에 더욱 유의하겠다. 시청자들께 사과 드린다"고 밝혔다.

남도현 기자 blue@hankookilbo.com

[연예관련기사]

이효리, 제주4.3 희생자 추념식 내레이션 "흔쾌히 수락"

[전문]백퍼센트 서민우 사망, 소속사 측 "비통한 심정…슬픔 커"

홍석천, 보이스피싱 당했다 "돈 보냈는데 알고 보니 사기"

'무한도전' 유재석, 김제동父 산소 방문-박명수 최행호PD♥(종합)

'효리네민박2' 이효리-윤아, 가까워진 두 사람…단둘이 바다 산책