블론디 2월 5일자

있잖아요, 아저씨. 우리 선생님이 저 보고 올해에는 반장선거에 출마해야 한다고 말씀했어요.

우와! 대단한데, 엘모.

선생님께서 그런 말씀을 하셨다니, 그치?

흠, 꼭 그렇게 말씀하신 건 아니구요, 아저씨.

하지만 그런 말씀을 안 하신 것도 아니에요!

What people say can be open to interpretation to a certain extent. Regardless of what his teacher has said, Elmo has accepted it with the best of intentions!

사람들이 하는 말은 다 어느 정도 듣는 사람이 듣고 이해하기에 달려있지요. 엘모 선생님께서 뭐라고 하셨던 간에, 엘모는 최대한 좋은 의도로 받아들였답니다!