지구촌 오늘(171012)-日 고베철강 대규모 품질조작 파문

대규모 품질조작 파문을 일으킨 일본 철강업계 3위이자 알루미늄 업게 2위 업체인 고베제강의 가와사키 히로야 CEO가 12일(현지시간) 도쿄의 경제산업성에서 기자회견 중 고개를 숙여 사과하고 있다. AP 연합뉴스

도널드 트럼프 미 대통령과 바지 정장을 입은 멜라니아 여사가 11일(현지시간) 미 워싱턴DC 백악관에서 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 소피 여사를 환영하며 대화를 하고 있다. 한편, 트럼프 대통령은 이날 트뤼도 캐나다 총리와 회동하는 자리에서 재협상 진행중인 북미자유무역협정(NAFTAㆍ나프타)폐기 가능성을 시사했다. AP 연합뉴스

스페인 중앙정부가 독립을 추진하고 있는 카탈루냐 지방자치정부의 대화제안을 거부하고 오는 16일까지 독립에 대한 입장을 밝히라며 최후통첩을 한 가운데 11일(현지시간) 북아일랜드 벨파스트에 카탈루냐의 독립을 지지하는 새로운 대형 벽화가 등장해 눈길을 끌고 있다. AP 연합뉴스

미국 '와인의 메카'인 캘리포니아 주 북부 나파와 소노마 등 8개 카운티에서 발생한 최악의 산불이 휩쓸고 지나간 후 11일(현지시간) 하늘에서 본 캘리포니아주 산타로사의 전소된 주택들과 아슬아슬하게 산불을 피한 주택들이 대조되고 있다. AP 연합뉴스

일본 오키나와현 히가시마을에서 12일(현지시간) 미군들이 전날 착륙 후 화재사고가 발생했던 미군의 CH53 대형 수송헬기 잔해를 살펴보고 있다. EPA 연합뉴스

[애견인 푸틴] 러시아 흑해 연안 소치의 보차로프 루체이 별장에서 11일(현지시간) 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 투르크메니스탄 대통령으로부터 강아지를 선물받고 있다. 푸틴 대통령은 지난 7일(현지시간) 65번째 생일을 맞았다. AP 연합뉴스

캄보디아 프놈펜국제공항에서 12일(현지시간) 온라인 사기 혐의로 체포된 중국인들이 중국 공안들의 손에 이끌려 비행기 탑승을 준비하고 있다. 캄보디아 정부는 소셜 미디어상에서 중국 내 여성들로부터 돈을 갈취한 혐의를 받는 74명의 중국인 용의자를 중국 당국이 보내온 비행기로 이날 추방했다. AP 연합뉴스

일본 미야자키 현과 가고시마 현 사이에 있는 신모에다케 화산이 2011년 이후 6년만에 분화한 가운데 12일(현지시간) 신모에다케 화산에서 화산연기가 치솟고 있다. AP 연합뉴스

미 앨라배마주 버밍햄의 한 아동병원에서 11일(현지시간) 슈퍼히어로의 달 축하행사의 일환으로 유리창 청소부들이 슈퍼히어로로 분장채 유리창을 닦으며 환아들에게 즐거움을 선사했다. 사진은 이날 엄마품에 안겨 있는 한 환아가 스파이더맨으로 분장한 채 손을 흔들고 있는 유리창 청소부를 보고 울음을 터뜨리고 있다. AP 연합뉴스

일본 도쿄 북부 모테기의 트윈 링 모테기 레이싱 경기장에서 그랑프리 모터사이클 대회를 앞두고 12일(현지시간) 팬들을 위한 미니 전기 모터 바이크 타기 행사가 열린 가운데 티토 라바트(스페인, 왼쪽) 선수가 선두로 나서고 있다. AP 연합뉴스

정리=박주영 bluesky@hankookilbo.com