뭐 깜빡한 거 있어요, 여보?
없는 거 같은데요.
당신 오늘 아침에 저녁 식사로 폭찹 먹고 싶다고 하지 않았나요?
그런 것 같네요… 폭찹 좋지요.
집에 오는 길에 가게 들리는 거 까먹지 않았지요?
나한테 지금 무슨 이야기를 하려고 하는 건가요?
* Pork chop: 모양은 얼핏 보면 스테이크 같이 생겼으나, 돼지고기 중 주로 갈빗살로 만들어 뼈가 붙어있음
Uh-oh! It looks like Dagwood is not going to have pork chops for dinner tonight. He will be grumbling to himself over dinner with nobody else to blame!
에구! 대그우드가 오늘 저녁 식사로 폭찹을 먹기는 틀린 것 같습니다. 다른 누구를 탓할 수도 없으니, 식사 중 혼자 조용히 투덜거리는 것 정도 외에는 별다른 소리도 못 하겠네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0