잠깐만요! ‘라보트’는 진짜 있는 단어가 아니에요!
당연히 있는 단어지요, 여보!
그래요, 그럼 그 단어를 문장 안에서 사용해봐요.
만약 ‘라보트’가 진짜 단어가 아니라면, 저녁 식사는 콘플레이크예요.
그게 몇 점짜리지요?
50점이요.
* Scrabble: 블론디와 대그우드가 이 만화에서 하는 보드게임으로 알파벳이 쓰여있는 조각들을 모아 단어를 만들어 점수를 올린다.
일반적으로 점수로 인정되는 단어는 사전 등에 의해 정해진다.
When dinner menu is at stake, Dagwood has no choice but to let Blondie have her way. Even when he is quite sure that ‘ravort’ isn’t a real word!
저녁 메뉴를 걸게 되는 상황이라면, 대그우드는 블론디의 주장을 이길 수가 없게 되지요. ‘라보트’라는 단어가 없다는 것을 확실히 아는 경우에서조차도 말입니다!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0