블론디 12월15일자

켈리한테 이번 해에는 돈 아끼고 서로 선물 주고받지 말자고 했어요.

좋은 생각 같지 않나요?

그게 상황에 따라 다르지… 내년 크리스마스에도 그 애와 계속 사귀고 싶니?

어이쿠, 이런! 저 쇼핑 가야겠어요!

Skipping Christmas presents might have seemed like a good idea at first. But on second thoughts, not if he knows what is good for him! (크리스마스 선물을 건너뛰는 게 처음에는 좋은 생각처럼 보였을 수도 있습니다. 하지만, 다시 생각해보면 여자친구를 기쁘게 하는 방법은 아닌 것 같지요?)