블론디 10월21일자

난 이번 선거가 끝나면 속이 다 후련할 것 같아요.

저는 안 그래요!

사람들 머리털이 삐죽 서있을 때 자르기가 더 쉽거든요.

You know how they say people’s hair stand on end when they are surprised or scared. That’s the kind of effect this election is having on people! (사람이 깜짝 놀라거나 겁을 먹으면 머리털이 삐죽 선다고 하지요. 이번 미국 대선이 사람들에게 바로 그런 영향을 미치나 보네요!)