읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
블론디 9월30일자
알림
알림
  • 알림이 없습니다

블론디 9월30일자

입력
2016.09.29 20:00
0 0

여보, 자기 전에 화장실 수도 새는 것 좀 고쳐줄 수 있나요?

그 말은, 지금 당장 고쳐달란 말이지요?

뭐든 지금만큼 좋은 때가 없다고들 하잖아요, 여보.

내가 보기엔 지금 당장 말고도 좋은 때는 많을 것 같은데!

Dagwood would like to fix the bathroom anytime but now, and grumbles to himself about it. However he understands that his wife wants it fixed right away, and gets the job done! (대그우드가 화장실 고치는 일을 미루고 싶어하며, 투덜거리기까지 하네요. 하지만 지금 당장 고쳐주길 원하는 블론디의 의도를 이해하고 바로 해결해줍니다!)

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.