이보게, 내가 최초의 연례 냉수기 은상을 자네에게 주네!
무슨 은상이라고요, 사장님?
이 상은 자네가 다른 어떤 직원보다 냉수기에서 많은 시간을 보냈다는 것을 상징하네!
사장님이 그냥 자네 신경을 건드리려고 그러시는 건 알지, 대그?
상관없어! 내가 기대하고 있는 건 지금으로부터 4년 후 금상이야.
*Mr. Dithers gives a sarcastic award to Dagwood for goofing around. However, Dagwood doesn’t really see the joke. He wants to go for the gold award!(사장님이 휴게실에서 게으름 피우는 대그우드를 비꼬며 상을 줍니다. 하지만, 대그우드는 그런 농에 상관을 안 하지요. 금상을 타는 게 그의 목표입니다!)
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0