여보, 우리 옛 이웃 개버스네 기억나요?
우리 보고 막 뭐 하자고 전화하던 그 막무가내 커플이요?
깜짝 놀랄 소식! 그 사람들이 우리 동네로 다시 이사 왔어요!
도대체 나한테 무슨 얘기를 하려고 그러는 거예요?
옷 갈아입고 준비할 시간 정도는 딱 되겠네요, 여보.
Blondie’s old neighbor has moved back! Dagwood doesn’t seem to have fond memories of the pushy couple, but Blondie seems pretty excited at the thought of doing things with them again!
옛 이웃이 동네로 다시 이사 왔습니다! 대그우드는 그 극성 커플에 대한 기억이 그다지 좋지 않은가 봅니다. 하지만 블론디는 그 커플과 이것저것 하게 돼서 신이 나나 보네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0