주말 잘 보내세요, 사장님.
이번 주말을 푹 쉬는 게 좋을 거일세, 자네.
나는 월요일이 어찌나 기다려 지는지 모르네!!
이번 주말에 계획 있나?
아마도 월요일만 두려워하면서 멍하니 앉아 있을 것 같아.
*Mr. Dithers has ruined Dagwood’s weekend by mentioning how much he is looking forward to Monday. Dagwood is so worried about how tough it is going to be next week that he won’t be able to enjoy his weekend. (사장님이 월요일이 얼마나 기다려지는 지 얘기를 하며, 대그우드의 주말을 망쳐 버리고 말았습니다. 대그우드는 다가오는 한 주가 얼마나 힘들지 너무 걱정이 돼서, 주말을 즐기지도 못 할 것 같네요!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0