블론디 6월11일

저기요, 아빠! 몇 시간 동안만 아빠 차 좀 빌릴 수 있을까요?

저번에 네가 차 빌려갔을 때, 다음 날 아침에 보니 기름이 거의 바닥이더구나.

그 전에도 네가 빌려갔을 때도 똑같았어.

지금 무슨 말씀을 하시고 싶으신 거죠?

*Alexander wants to borrow his dad’s car. To make a long story short, it looks like Dagwood is saying no! (알렉산더가 아빠의 차를 빌리려고 합니다. 이야기가 길어지는 듯 하지만, 결론은 그냥 안 된다는 것 같지요?)