블론디 5월18일자

지난 가을에 낙엽청소기 빌려 간 거 기억나?

그럼… 그런데 어쨌는지는 기억이 안 나.

누구한테 빌려줬거나, 아니면 실수로 마당 세일에서 팔아버렸겠지.

어휴, 이봐, 그래도 애당초 빌려 갔다는 걸 기억했으니 그건 인정해줘야 하는 거 아니야.

*Herb must have lost Dagwood’s leaf blower. He remembers borrowing it, but he can’t remember the important part? what he has done with it! (허브가 대그우드의 낙엽청소기를 잃어버렸나 봐요. 빌려 간 건 분명히 기억하는데, 빌려 가서 어떻게 했는지 더 중요한 부분은 기억하지 못하네요!)