블론디 5월14일자

온 게 딱 이거 한 개 밖에 없네요.

뭘 주고 가셨어요, 아저씨?

엽서네.

사진이 있는 옛날식 문자 메시지야.

*People don’t receive much by post anymore. In the past, it used to be “an old-fashioned postcard with a picture”, but things have certainly changed! (요즘엔 사람들이 우편으로 뭘 주고 받는 게 많지 않지요. 과거에는 “사진이 있는 옛날식 엽서”였는데, 참 많이 바뀌었지요!)