블론디 3월14일자

일어나봐요, 여보! 오늘 말다툼한 거에 대해 사과하고 싶어요.

왜 한밤중에 사과하는 거에요?

혹시 내일 아침에 마음이 바뀌면, 내가 사과한 거 그냥 당신이 꿈꾼 거라고 할 거에요.

나 어제 밤에 정말 말도 안 되는 꿈을 꿨어요.

*Blondie apologizes to her husband while he is still half asleep, so that she has the option to pretend that it was all just a dream in the morning! However, Dagwood thinks it was a crazy dream anyway! (혹시라도 아침에 그냥 꿈이라고 변명할 수 있게 남편이 잠결일 때 블론디가 사과를 합니다! 하지만 대그우드는 어차피 말도 안 되는 꿈을 꿨다고 생각하네요! )