블론디 1월 25일

블론디 1월25일자

어머나! 300만 달러짜리 다이아몬드 목걸이에 대한 신문기사가 났네요.

내가 이렇게 비싼 목걸이를 갖고 있다면 평생 푹 잘 수 없을 것 같아요!

푹 자요, 우리 자기.

Blondie says if she ever owned an expensive diamond necklace, she would be too worried to sleep. However, Dagwood’s reaction seems to be telling her that she will never have such worries.

블론디는 만약 자기가 비싼 다이아몬드 목걸이를 가진다면 너무 걱정이 돼서 못 잘 것 같다고 합니다. 하지만, 대그우드는 절대 그런 걱정을 할 일이 없을 것이라는 반응이네요.