쉬는 시간에 일 얘기해 죄송한데, 혹시 제 사장님이 크리스마스 보너스를 주실까요?
흠…
그게, 많이 들어서 아시겠지만, 제가 잠잘 때나 일어날 때 모든 것을 알고 있지 않습니까… 그러니까… 본인 생각엔 어떨 것 같나요?
와, 저 분 보통이 아닌데!
As the song goes “He sees you when you're sleeping, He knows when you're awake.” Dagwood probably dozed off often at work, so he is surprised to hear the Santa quote that line and speak like a fortuneteller! 크리스마스 캐롤에 나오듯이 “잠잘 때나 일어날 때… 산타할아버지는 모든 것을 알고 계신대.” 회사에서 유난히 자주 졸던 대그우드는 산타가 그 가사를 인용하며 점쟁이같이 말하는 걸 보고 깜짝 놀라네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0