블론디 12월 8일자

이번 크리스마스 선물로 자네에게 전기톱이 어떨까 생각해보았어, 대그.

와!! 그거 좋은 데, 허브.

그런데 그 얘기는 왜 하는 거지?

왜냐하면…생각해보니까… 마음이 바뀌었어.

Herb thought of a nice present for Dagwood, and Dagwood certainly likes Herb’s choice. However, the present is perhaps too nice! It seems Herb might want it for himself! 허브가 대그우드를 위해 아주 멋진 선물을 생각해냈습니다. 대그우드도 허브의 선택이 마음에 드는 가 보네요. 하지만, 선물이 너무 멋진 것도 탈인가 봅니다. 허브가 그 선물이 탐나나 보네요!