“보세요, 범스테드 아저씨! 크리스마스 선물 명단 벌써 끝냈어요!”
“벌써…?”
“중복은 없고 최대한 많은 선물이 보장되지요!”
“어디 보자!”
“너 토이마니아 졍선 슈퍼스토어에 등록되어 있다구?!”
“최소 50불 제한은 무시하셔도 되요, 아저씨… 만약에 사장님이 깜짝 보너스를 안 주신다면요.”
Oh, kids these days! We’ve heard of a wedding registry, and even a baby shower registry. Now there seems to be even one for Christmas gifts!
요즘 아이들은, 참! 웨딩커플이 결혼선물 받는 것을 가게에 등록하여 원하는 선물을 받는 것이나, 아기의 탄생을 축하하는 베이비 샤워도 그런 경우도 있기는 하죠. 이제는 어린이 크리스마스 선물도 그런 걸 시작했네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0