“친구, 나는 수년간 자유롭고 방탕한 삶을 살던 사람일세.”
“하지만 운명의 잔인한 장난에 나의 모든 꿈은 산산조각이 나버렸지.”
“도대체 내가 왜 그렇게 별볼일 없는 패를 들고도 대박을 칠 수 있을 거라 생각했을까?”
*inside straight : 포커 용어로 연속되는 5장(straight) 카드에서 가운데 카드가 빠진 4장의 카드
A homeless person is telling his story, and at first he makes it sound so dramatic and grand! What had happened to him? It’s just another gambler’s story! 노숙자가 자기 인생 이야기를 늘어놓네요. 처음에는 엄청난 사연이 있는 것처럼 애기를 꺼내네요. 도대체 무슨 사연이 있는 걸까요? 하지만 결국은 도박으로 망한 이야기군요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0