“어, 범스테드 아저씨, 우리한테 이 일 주신다고 하셨잖아요.”
“별 뜻 없었어, 엘모… 그냥 얼른 치워버리려고 그랬지.”
“지금 ‘챱트 메가스타 요리대전’ 방영하고 있는 데 나와 계실 줄은 몰랐어요.”
“완전 기발해!”
“아저씨의 약점을 어떻게 건드리는지가 중요하지!”
“윽! 당신이 만든 페퍼로니 페테이는 최악이야! 가방 싸!”
*Chopped: 네 명의 요리사가 상금을 두고 맞붙는 미국 요리 대결 프로그램
*Pate: 주로 거위나 닭의 간을 삶아 으깨서 생크림, 소금, 스파이스 등을 섞어 두부같이 만든 요리
The kids want to rake the garden for some pocket money. And they know just what to do to get Dagwood back in the house! 동네아이들이 용돈을 벌기 위해 낙엽을 치우려고 하는 데 어떻게 하면 대그우드를 다시 집으로 들어가게 할 지 방법을 아주 정확하게 알고 있네요!
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0