“이건 뭐죠?”
“아, 그거 최신 GPS 음성지원일세.”
“속도를 줄이게, 이 녀석아!! 인디500 자동차경주에 나갈 참이냐?!”
“이건 엄마 앱이라 하는거야!”
“좀 더 속도를 내고 허리는 펴! 양치질은 하고 나왔지?!”
“허리 꼿꼿하게 펴고 않게나, 범스테드, 그리고 얼른 그 길훌리 발표 마무지 져!!
“나는 아빠 버전을 생방송으로 듣지!”
*An interesting car navigation voice that talks just like a mother! But not to worry, Dagwood has something even better at work. His boss is always yelling and telling him to do things just like a real dad! (특이한 네비게이션이네요, 엄마 같이 잔소리도 하거든요! 하지만 걱정할 것 없어요, 대그우드는 그보다 더 훌륭한 게 있으니까요. 사장님이 항상 소리를 지르며 아빠같이 이것 저것을 시키니까 말이지요!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0