“어디선가 읽었는데 야구 관람객 평균나이가 53살이래요!”
“정말이에요…?”
“삼진!!”
“젊은 층을 끌어오기 위해 뭘 할 지 궁금하네요.”
“주목하시기 바랍니다!”
“신사, 숙녀 여러분, 7이닝 문자타임을 위해 모두 일어서 주십시오.”
“야구장에 문자를 보내줘”
“노력을 하고 있긴 하네요.”
“그렇지만 이건 좀!”
“ㅋㅋㅋ!” *LOL : Laughing out loud의 약자로 ‘소리 내어 웃고 있다’는 뜻이며 문자나 채팅에 많이 쓰이는 신세대 표현
**So it seems people are making an effort to attract younger baseball fans. They are making some very strange changes to baseball game traditions like the 7th inning stretch and the song “Take Me Out to the Ball Game.” Mobile devices certainly are changing a lot of things! (야구에 젊은 팬들을 끌어들이기 위한 노력이 보입니다. 7회 중간에 잠시 쉬면서 기지개 펴는 전통, 이때 부르는 “Take Me Out to the Ball Game” 노래의 전통이 이상하게 바뀌어 버렸어요. 모바일 기기들이 참 많은 변화를 가지고 왔네요! )
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0