“새 리본 넥타이 하나가 사람을 얼마나 더 매력적으로 보이게 하는지 참 놀랍죠!”
“당신만의 ‘대그표 매력’ 말이지요?”
“와, 새 타이네요?!”
“오, 예!! ‘대그표 매력’을 가동중이시군요!”
“우-후!! 저 ‘대그표 매력’ 좀 봐요!”
“헤, 오늘 같은 날은 아무도 날 막을 수 없어!!”
*There are days when a small thing can make you feel cool and give you more swagger. Like Dagwoods’ bow tie for instance! Dagwood is on a roll but there is one person who can stop all that, his boss! (사소한 것 하나로 조금 멋져진 것 같고 자신감이 생기는 그런 날들이 있지요. 대그우드의 나비 넥타이처럼 말이에요! 대그우드는 신이 났지만 그걸 다 망칠 수 있는 사람이 딱 한 명 있긴 합니다. 바로 사장님이죠!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0