“아직 근무시간 10분 더 남았네, 범스테드.”
“제 시계에 의하면요, 사장님, 정확히 퇴근시간입니다.”
“내 시계에 의하면 말이야, 아직 퇴근 전까지 10분 더 남았네.”
“왜 항상 사장님 시계는 제 시계를 이기지요, 사장님?”
“그냥 원래 그런 거라네.”
*Dagwood’s watch says it is time to go home but the boss’s watch tells a different story. The sad truth is whenever there is a disagreement, the boss’s watch always wins. Why? Who knows? Because it belongs to the boss? (대그우드의 시계는 퇴근 시간이라고 하지만 사장님 시계는 딴 소리를 합니다. 하지만 슬픈 현실은 의견충돌이 있을 때 마다 사장님의 시계가 항상 맞다는 거죠. 왜냐고요? 누가 알겠어요? 그냥 사장님 것이니까 그런거겠죠?)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0