“야, 저거 보여?”
“응!”
“보세요, 우리가 아저씨 골프채 중 하나를 찾았어요, 비아저씨”
“이게 내 것인지 쟤들이 어떻게 알았지”
*Elmo and his friend find the bended golf club from Dag’s front yard. They go straight up to Dag but Dag wonders how the kids know that bended golf club belongs to him. They found it from Dag’s front yard so it is Dag’s, of course! (엘모와 그의 친구가 대그집 앞마당에서 휘어진 골프채를 찾았네요. 곧바로 대그에게 갖다 주자 대그는 아이들이 어떻게 골프채가 자기 것임을 알았는지 궁금해 하네요. 대그집 앞마당에서 찾았으니, 당연히 대그의 골프채죠!)
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0