블론디 (5월30일자)

“만약에 제가 충분한 사탕을 팔면요, 비 아저씨… 아마도 이번 여름에 밴드 캠프에 가는 여행비용을 모두 낼 수 있을 것 같아요!!”

“불행하게도, 저는 다음주 아저씨가 낮잠 주무시는 동안 ‘안녕하세요’ 라고 말하는 걸 그리워하게 될 거에요. 하지만 아저씨께 편지는 써드릴게요.”

“도대체 이 초코렛누가핑거* 세박스를 어쩌려고 그래요?” (*초콜렛이 들어간 길쭉한 사탕)

“이번엔 나만 믿어요, 여보!!”

**Bumstead buys all of Elmo’s chocolate nougat fingers. Because Elmo told Bumstead that he is not going to interrupt Bumstead’s nap time if Bumstead buys all of his chocolate nougat fingers. Now Bumstead can enjoy his napping. (범스테드가 엘모의 초코렛누가핑거를 전부 사버렸네요. 엘모가 그렇게 해주면 범스테드의 낮잠을 방해하지 않겠다고 말했기 때문이죠. 이제 범스테드는 낮잠을 즐길 수 있게 됐네요.)