읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
블론디 (5월11일자)
알림

블론디 (5월11일자)

입력
2015.05.10 11:01
0 0

“마누라 투씨 생일 선물로 진주 목걸이를 샀어”

“잘 했네!”

“틀림없이 자네 부인이 깜짝 놀랄 거야”

“내 생각에는 마누라가 그냥 당연한 걸로 받아들일 거야”

“마누라 생일이 어제였거든…”

*Contrary to Dagwood's expectations that Tootsie would be surprised by the expensive gift, Herb believes that she will be expecting it considering her birthday was yesterday (비싼 선물을 보면 투씨가 놀랄 거라는 대그우드의 생각과는 달리 허브는 자기 부인의 생일이 어제였기 때문에 덤덤히 생각할 거라는 얘기네요)

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.