읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
블론디 (5월6일자)
알림
알림
  • 알림이 없습니다

블론디 (5월6일자)

입력
2015.05.05 14:06
0 0

"정신 차려봐요, 여보! 당신 자면서 웬 헛소리를 그렇게 해요"

"뭐, 정말?"

"내가 뭐라고 잠꼬대를 했어?"

"당신 모르는 게 나요"

"이젠 잠이 안 오네!"

"그거 잘 됐네요!"

*Blondie seems pleased that Dagwood cannot fall asleep again because she's well prepared to exploit the break from her husband's noisy sleeping habits (블론디는 대그우드가 다시 잠을 이루지 못하는 상황을 오히려 반기네요. 그야 남편의 요란한 잠버릇으로부터 잠시 벗어 날 수 있는 절호의 기회를 놓칠 수 없기 때문이죠)

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.