블론디 (4월22일자)

"그거 참 재미있어 보이는데요"

"제가 한 번 해봐도 되겠습니까?"

"좋아요, 사모님으로부터 허락을 받아오는 조건으로요"

*As children, we are generally required to obtain permission from parents before doing anything that might be risky. As men are often thought of as always being a little childlike, Dagwood is still required to get permission(어린 시절에 위험한 일을 할 때는 부모님으로부터 일반적으로 사전 동의서를 받아와야 되는데 남자들도 변함없이 애 어른으로 흔히 간주되니 대그우드도 역시 허락을 받아와야 되겠네요)