블론디 (4월13일자)

"이 시계들 얼마씩이나 합니까?"

"시계마다 다른데…어떤 것들은 10달러이고 50달러인 것도 있고요"

"내 눈에는 모두 다 똑같이 보이는데요"

"그렇다면 모두 다 똑같이 50달러가 되겠네요"

*It seems like Dagwood would be better off not dealing with this shady-looking vendor. The fly-by-night operators are here today and gone tomorrow. They pack up and split in the middle of night(대그우드는 이 악덕 업자처럼 보이는 노점상과는 거래 않는 것이 좋을 것 같네요. 한탕주의의 야바위 꾼들은 오늘은 여기 있지만 내일이면 사라지죠. 짐 싸서 야반도주 해버리니까요)