1228. If you can slip on it and crack your head, then it has the potential to be super dangerous!
네가 바나나 껍질에 미끄러져서 머리가 깨진다면, 그땐 엄청난 위험이 있는 거지!
A: Hey watch out! There’s a banana in front of you!
B: Don’t worry, I see it. You act as if it’s super dangerous or something!
A: If you can slip on it and crack your head, then it has the potential to be super dangerous!
B: That’s true! I appreciate the warning.
A: 조심해! 네 앞에 바나나가 있어!
B: 걱정하지마, 나도 보고 있거든. 너는 마치 엄청난 위험이 있는 것처럼 행동하는구나!
A: 네가 바나나 껍질에 미끄러져서 머리가 깨진다면, 그땐 엄청난 위험이 있는 거지!
B: 그건 사실이네! 경고해줘서 고마워.
*‘Potential’은 ‘가능성, 잠재력, 있을 수 있는’의 뜻이다.
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0