읽는 재미의 발견

새로워진 한국일보로그인/회원가입

  • 관심과 취향에 맞게 내맘대로 메인 뉴스 설정
  • 구독한 콘텐츠는 마이페이지에서 한번에 모아보기
  • 속보, 단독은 물론 관심기사와 활동내역까지 알림
자세히보기
이토 히로부미 묘지 안내문, 안중근을 '독립운동가'로 명기
알림
알림
  • 알림이 없습니다

이토 히로부미 묘지 안내문, 안중근을 '독립운동가'로 명기

입력
2014.02.14 18:38
0 0

안중근 의사가 일본 도쿄에 있는 이토 히로부미(伊藤博文) 묘지 안내문에조차 '조선의 독립운동가'로 명기돼 있는 것이 확인됐다. "안중근은 테러리스트"라는 아베 정권의 주장이 현재 일본내의 일반적인 역사인식에 비추어 얼마나 과도하게 군국주의 일본을 정당화하는 것인지 잘 보여준다.

14일 한국일보 취재 결과 도쿄 시나가와(品川)구 니시오이(西大井)의 이토 묘지에 서있는 안내문에는 그의 일생을 간략히 설명한 뒤 마지막에 '중국 하얼빈에서 조선의 독립운동가에 저격 당해 69세로 세상을 떠났다'고 적었다. 일본 정부 대변인인 관방장관이 "안중근은 테러리스트"라고 여러 차례 말한 것이나 아베가 안 의사에 대한 일본 정부 공식 견해로 "이토를 살해해 사형판결을 받은 인물"이라고 밝힌 것과 뉘앙스가 한참 다르다.

시나가와 교육위원회가 1996년 세운 이 안내문에 담긴 '저격'이라는 용어도 '특수한 목적을 가지고 총을 쏘았다'는 중립적인 표현이다. 안 의사의 행위에 대의명분이 있다는 것을 감안한 것으로 볼 수 있다.

일본은 초대 총리인 이토가 하얼빈에서 숨지자 당시 시나가와 일대 1,500평 부지를 도쿄 예산으로 매입해 묘지를 조성했다. 시나가와구는 1978년 묘역을 구 지정사적(19호)으로 정하고 안내문을 설치했다. 묘지를 3대째 관리 중인 모토다 야스코(許田靖子)씨는 "안내문 내용을 지금까지 세 차례 수정했는데 이전까지는 안중근을 '폭도'로 표현했다"며 "일본에서 그를 바라보는 시선이 달라지면서 표기도 변했다"고 말했다.

도쿄=한창만특파원 cmhan@hk.co.kr

기사 URL이 복사되었습니다.

세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo 신문 구독신청

LIVE ISSUE

기사 URL이 복사되었습니다.

댓글0

0 / 250
중복 선택 불가 안내

이미 공감 표현을 선택하신
기사입니다. 변경을 원하시면 취소
후 다시 선택해주세요.