서울시의원들 '국어 바르게 쓰기 조례' 발의

567돌 한글날(10월9일)을 맞아 서울시의회 의원 72명이 7일 '서울시 국어 바르게 쓰기 조례안'을 공동 발의했다

조례안에는 5년마다 서울시 국어 발전 기본계획 수립·시행, 국어 바르게 쓰기 위원회 설치·운영, 공문서 등 국어·한글 사용실태 조사 및 평가 실시 등의 내용이 담겨 있다. 이와 함께 시는 주요 정책사업에 관한 명칭을 정할 때 국어책임관과 사전에 협의해야 하고, 광고물 등의 한글 표시와 실태를 조사해야 한다.

서울시는 한글 바로 쓰기 노력의 일환으로 작년 9월 일제강점기 잔재 용어와 어려운 한자어, 불필요한 외래어 등 행정용어 877개를 발굴해 알기 쉽게 바꿔 쓰기로 했다.

올해에도 시는 보직, 시찰과 같은 용어를 담당업무, 현장방문으로 바꾸는 등 행정용어 19개를 우리말로 순화했고, 인력시장(일자리마당) 노점상(거리가게) 등 비하하는 표현도 바꿔 부르기로 결정했다.

김현빈기자 hbkim@hk.co.kr