'총리가 쓴 친필 편지 맞아?'
고든 브라운 영국 총리가 아프가니스탄 파병 전사자 유족을 위로하기 위해 친필 편지를 보냈으나 이름은 물론 단어의 철자를 잘못 쓴 것으로 드러나 빈축을 사고 있다고 AFP통신 등 외신들이 9일 보도했다.
지난달 아프간 헬만드 지역을 순찰하던 중 폭발로 숨진 제이미 제인스(20)의 모친인 재키 제인스(47)는 최근 브라운 총리로부터 위로 편지를 받았다. 그러나 이 편지에는 수신인이 제인스(Janes)가 아닌 제임스(James)로 돼 있다.
제인스는 일간지 더 선과의 인터뷰에서 "편지 중간에 있는 아들의 이름도 휘갈겨 쓴 것을 보고 화가 너무 났다"고 말했다. 제인스는 "글씨가 너무 엉망이라 거의 읽을 수 없을 정도였고 몇몇 단어들은 쓰다만 것도 있었다"며 "이는 예의가 없는 것이고 숨진 아들에 대한 모욕"이라고 비난했다.
이 편지에는 또 greatest가 greatst로, condolences가 condolencs로, your family가 you family로, colleagues가 colleagus로 잘못 적혀 있다고 일간 텔레그라프가 보도했다.
논란이 일자 총리 대변인은 성명을 통해 "브라운 총리는 비탄에 빠진 유족들에게 손수 위로 편지를 쓰기 위해 많은 시간과 공을 들였다"며 "결코 고의로 누군가의 이름을 잘못 쓴 것은 아니다"고 말했다. 총리실 측은 특히 "브라운 총리가 제인스 부인에게 이름을 잘못 쓴데 대해 유감을 표시했다"고 밝혔다.
최형철 기자 hcchoi@hk.co.kr
기사 URL이 복사되었습니다.
댓글0