유럽연합(EU) 집행위원회 웹사이트에 동해가 일본해로 표기돼 있는 것으로 확인됐다. 한국을 소개하는 지도에도 독도를 제외하고 울릉도만 표시했다.
집행위 웹사이트의 각국 소개 사이트를 살펴본 결과 일본 소개 지도에는 동해 명칭이 일본해(Sea of Japan)로 단독 표기됐다. 독도 표시와 관련해서도 일본 지도에는 명칭은 적혀 있지 않더라도 독도가 지도에 나와 있지만 한국 소개 지도에는 동해쪽 영토 범위로 울릉도까지만 표시돼 있고 독도는 아예 제외됐다.
외교통상부는 이와 관련해 28일 "지난해 전세계 독도 및 동해 관련 표기를 검토하는 과정에서 EU 집행위 웹사이트의 오기를 파악했다"며 "동해 표기로 변경하거나 최소한 일본해와 동해를 병기하는 방향으로 바꾸도록 노력 중"이라고 말했다.
외교부는 EU 웹사이트에서 한국 지도에 울릉도까지만 표시되고 독도가 빠진 것은 남한 지도를 고배율로 확대해 게시하다 보니 물리적 공간상 울릉도까지만 표기할 수밖에 없었던 것으로 판단하고 있다고 설명했다.
강철원 기자 strong@hk.co.kr
아침 지하철 훈남~알고보니[2585+무선인터넷키]
기사 URL이 복사되었습니다.
세상을 보는 균형, 한국일보Copyright ⓒ Hankookilbo
신문 구독신청
댓글0