[이찬승의 중고생 영어학습] '명사+동사' … 묶어서 외워라

영어로 말하기, 쓰기를 잘하려면 어휘를 공부할 때 사전을 활용하는 방법부터 제대로 알아야 한다. 품사 중에서 가장 중요한 명사와 동사는 단어장에 어떻게 정리하는 것이 좋은지 구체적인 예를 통해 알아보자.

1. 단어의 연결에 주목하라 – 명사의 사례

가령 사전에서 umbrella란 단어를 찾는다고 가정해보자. 보통은 뜻을 확인한 후 단어장에 그냥 ‘umbrella- 우산’이라고 적어두고 이대로 암기하기 쉽다. 그러나, umbrella와 같은 명사를 단어장에 정리할 때는 ‘동사+명사’, ‘형용사+명사’, ‘명사+명사’ 조합과 같은 필수 표현들을 함께 정리해야 한다.

[예문]

It started to rain, so I put up my umbrella. (우산을 쓰다)

open [unfold] an umbrella (우산을 펴다)

close[shut; fold] an umbrella (우산을 접다)

Why don't you share [get under] my umbrella? (우산을 같이 쓰다)

Take an umbrella, in case it rains. (우산을 가지고 가다)

Did you bring an umbrella? (우산을 가지고 오다)

I forgot my umbrella. (우산을 잊고 가지고 오지 않다)

Where did you leave your umbrella? (우산을 깜박 잊고 두고 오다)

umbrella stand 우산꽂이 umbrella ribs 우산살

위와 같이 umbrella라는 명사는 put up, open, unfold, shut, close, fold, share, get under, forget, bring, take, leave 등의 동사와 자주 결합해서 쓰인다. 명사는 이처럼 자주 함께 쓰이는 짝꿍 동사와 같이 정리해 암기해야 유용하다.

그리고 이러한 짝꿍 동사가 무엇인지까지 구체적으로 알아야 비로소 그 단어를 제대로 안다고 말할 수 있다. 이런 다양한 예문이 영영사전이나 영한사전에 모두 수록된 것은 아니다. 비교적 최근에 출간된 내용이 충실한 한영사전에서는 ‘우산’을 검색하면 위와 같은 예문이 다양하게 등장한다.

예문이 풍부한 웹 사전(예: ET-house 능률영어검색 http://www.et-house.com/html/etsearch/index.asp)을 활용하는 것도 좋은 방법이다. 앞으로 명사를 공부할 때는 반드시 그 명사와 함께 쓰이는 짝꿍 동사와 형용사가 무엇인지 습관적으로 생각하도록 하자.

2. 단어의 연결에 주목하라 - 동사의 사례

일반 영한사전을 찾아보면 ‘arrange - 정돈하다;준비하다;정하다’와 같은 뜻풀이가 제시되어 있다. 우리나라 중고등학생 대부분은 동사도 이런 방식으로 단순 암기한다.

그리고, 바로 이러한 비효율적인 어휘학습법 때문에 영어를 10년 공부해도 말하고 쓰기는 자유롭게 되지 않는 것이다. Arrange 같은 동사는 단어장에 ‘arrange+명사’, ‘arrange가 취하는 구문’과 같은 것을 아래와 같이 정리하는 것이 좋다.

(1) ‘arrange+명사’형

Let's arrange a meeting for next Friday. (모임을 정하다)

He's arranging a surprise party for Jane's birthday. (파티를 계획[준비]하다)

I need to arrange a trip. (여행 계획을 짜다)

I will call you to arrange an appointment with you. (약속을 잡다)

(2) arrange가 취하는 구문

Have you arranged to meet him? (약속을 잡다[하다])

We arranged for a car to collect us from the airport. (...을 준비시키다)

I arranged the flowers in a vase. (꽃꽂이를 하다)

단어장에 동사를 정리할 때에도 위와 같이 반드시 그 동사와 함께 자주 쓰이는 명사들이 무엇이고, 각각 우리말로 어떻게 해석되는지까지 꼼꼼하게 정리하여 암기해야 한다. 영어로 말하기, 쓰기를 잘하려면 ‘우산을 펴다→open[unfold] an umbrella’처럼 ‘우리말→영어’ 순으로 학습하는 것이 더 효과적이다.

www.leechanseung.pe.kr

능률교육 대표

아침 지하철 훈남~알고보니[2585+무선인터넷키]