중국의 대표 한자 炒… 세계의 대표 한자 亂

중국인들이 뽑은 2006년 중국의 대표 한자와 세계의 대표 한자에 주식투자를 의미하는 차오(炒)와 혼란을 의미하는 루안(亂)이 23일 각각 선정됐다.

이는 중국 국가어언자원검측연구센터, 인터넷 포탈업체인 신랑망(新浪罔) 등이 공동으로 3월초부터 지난 16일까지 110만 명을 대상으로 실시한 인터넷 조사에서 나왔다.

이 조사에 따르면 중국인들은 주식투자를 의미하는 차오구(炒股)의 ‘차오’를 지난해 중국 대표 한자로 꼽아 지난해의 주식 광풍을 최대 사회 이슈로 선정했다. 주식 광풍은 올해에도 이어지고 있다.

차오와 함께 중국 지도부가 국정목표로 제시한 조화사회(和諧社會) 건설을 의미하는 허(和),넓다는 의미의 보(博), 지난해 폭등했던 부동산을 의미하는 팡(房) 등이 뒤를 이었다. 단어로는 허시에(和諧), 보커(博客ㆍ블로거), 농민공(農民工) 등이 많은 추천을 받았다.

중국인들은 또 지난해의 세계를 ‘혼란’으로 묘사했다. 세계를 상징하는 한자들로는 루안과 함께 변화를 의미하는 볜(變), 이란 북한 핵문제로 시끄러운 상황을 상징하는 허(核), 다툼을 의미하는 정(爭) 등이 많은 추천을 받았다.

베이징=이영섭 특파원 younglee@hk.co.kr